"Tulpe" NON "Tuple"! Per favore!

Altrimenti cercare threads per avere informazioni sulle gomme Kokutaku diventa un esercizio di fantasia (grazie a chi, con un tocco artistico le trasforma addirittura in "Touple")

Credo l'errore si sia originato dal catalogo di Pagano, ove sono appunto chiamate "Tuple" e poi perpetuato per abitudine o superficialita' da un sacco di gente.

A questo punto perche' non "Toupee" (La puntinata dai capelli lunghi), o "Topless" (la puntinata con due soli puntini sporgenti)?

Grazie!

 

Giorno: non essendo esattamente una recensione o un test sulle gomme, ma una ricerca di chiarezza sul nome delle stesse, pensavo che l'altra sezione del forum fosse quella piu' adatta per postare. Grazie dello spostamento comunque

Nerd:
e' che sul catalogo di pagano le gomme di cui si vede la copertina sono tulpe, non dubito che se l'hai notato (ma l'incarto delle 119 e' coperto, vedi pagina 42 del catalogo 2007, scaricabile in PDF) evidentemente l'errore e' allora dei cinesi e del loro errore tipografico alla sorgente.
Dalla distesa di tulipani sulla confezione delle 007 e' credo comunque chiaro che il nome giusto, quello nelle intenzioni dei cinesi (errori tipografici a parte)sia appunto "Tulpe" (Tulipano, in tedesco) (vedi: http://eacheng.net/upload/109e489e84bd7898aff3e16c8ec65d30.jpg )
Ora che ci guardo meglio, anche su una edizione delle 007 e' scritto TUPLE...
http://eacheng.net/upload/aca90007b0d2003c4c0879da19e4e50a.jpg

Vabbeh... come al solito, come in tutto, la colpa e' dei cinesi

 

Ciao scusate se mi intrometto, ma siccome ci gioco con le gomme Tuple e con i telai Tulpe, Vi posso dire che la società cinese Tianjin Tuttle International Trade Co., Ltd. situata a Tianjin, è nata in Cina nel 1995.
Produce 6 tipi di gomme chiamate Kokutaku Tuple approvate dall'ITTF:
Kokutaku Blutenkirsche 868(liscia);
Kokutaku Blutenkirsche 868 Tokyo(liscia);
Kokutaku Tuple 007(liscia);
Kokutaku Tuple 110(puntinata media);
Kokutaku Tuple 119 (puntinata corta);
Kokutaku Tuple 911(puntinata lunga);
Kokutaku Tuple 007 Taiwan (liscia).
Ed inoltre producono telai tutto legno, carbonio o hinoki che si chiamano “Tulpe”.