Tennis tavolo o ping pong???

Ecco l'annoso problema: lo chiamate ping pong o tennis tavolo?
(io tennis tavolo.....ping pong mi pare sminutivo)

 

Controlla la superficie delle racchette dei giocatori, se hanno i puntini si tratta di "ping-pong", se senti puzza di solvente allora è "tiroasegno" il resto è quasi tutto tennistavolo.

Ora qualcuno interviene e mi riempe di improperi .....

 

eh,eh,eh stai rispolverando ????

Cfr. http://www.tennis-tavolo.com/threads/913/+ping+pong

 

A. Quaglia che io reputo una grandissima persona ed un grande giocatore ed un grande allenatore mi fa:
**ma quale tennis tavolo!! Io questo sport l'ho iniziato a praticare conoscendolo come "ping pong" e per me di ping pong si tratta!!**


Mitico Ale... io la penso esattamente come te

 

agrrrrrrrrrrrrr....io ho i puntini corti sul rovescio ....

 

Post modificato, mi ero dimenticato dei "bombaroli"
- - -

E magari incolli anche con colla fatta in casa ?

 

1° Non faccio la colla in casa. Semmai la compro...
2° Non voglio nemmeno piu' incollare, visto il regolamento e soprattutto la..salute (tra l'altro incollavo solo sul dritto...)

 

Beh allora ... puntino corto ... bombarolo pentito ... puoi fare parte del tennistavolo visto che ci tieni !!!

 

Be sembrerebbe uguale , ma in realtà il quesito posto è: come lo chiamate Voi? heheh chiedo ciò in quanto da sempre mi sono "battuto" con la gente per farlo chiamare Tennis tavolo e non ping pong (a parer mio sminuisce..a parer mio). Qualche tempo addietro, però, la rivista federale che si chiamava "tennistavolo" ad un certo punto si cominciò a chiamare Ping Pong ;
Per cui......lo chiedo a voi....
(se è comunque considerato un post uguale a quello segnalato, chiedo venia a lor signori....)

 

Se non sbaglio i cinesi stessi lo chiamano ping-pong, quindi se lo dicono loro che i primi tre atleti nel ranking mondiale..
Penso solo che tennis-tavolo derivi dalla traduzione inglese (visto come uno sport), mentre ping-pong sia arrivato dall'asia e per il suono onomatopeico è stato visto come passa tempo

 

Che si chiami tennistavolo o ping pong per me non ha alcuna importanza...anche se mi da fastidio sentire le persone che ti sfottono dicendoti: Che fai, giochi a ping pong? e per giunta non credono che per giocarci ci vuole sudore e fatica.

 

Credo che, tutto sommato, sia proprio questa sottile ironia 'come, giochi a ping pong ???', come se si trattasse di un gioco da bambini a farmi imbestialire. Non discuto le origini ma, considerandolo un'attivita' agonistica, sono propenso ad utilizzare e a definirlo tennis tavolo.

 

Caro lele, guarda penso che fra di noi che lo conosciamo come sport non ci dovrebbero essere problemi sia che lo chiami ping pong o tennistavolo, il problema sono le persone che non vogliono capire che non è quel giochino insulso che vedi nelle spiagge con palle alte 3 metri, ma che richiede tanto sudore e fatica.

 

Quoto.... ;
tempo fa un tizio , appena seppe che dovevo allenarmi, mi disse: ma perchè a ping pong che allenamento ci vuole ?, che ci vuole a tenere in mano una racchettina??.... .

 

Per me rimane ping-pong, cito la parola tennistavolo solo quando utilizzo un gergo più ricercatamente tecnico oppure quando devo descriverlo a qualcuno che pensa sia proprio quel gioco da parrocchia che ha conosciuto quando era piccolo. Per gli addetti ai lavori credo sia più simpatico chiamarlo ping-pong.

 

:clap: TENNIS TAVOLO O PING PONG? COME LO SI DEVE CHIAMARE? L'IMPORTANTE E' PRATICARLO. :clap:

 

Io dico Ping Pong perché il termine "Tennistavolo" fa pensare che sia uno sport minore e surrogato del Tennis quando noi tutti invece sappiamo che è 100 volte più bello e diverso.

 

Normalmente preferisco chiamarlo tennistavolo, perché a ping pong ci sanno giocare tutti, poi quando provano a giocare con qualcuno che gioca a tennistavolo capiscono la differenza.
Comunque Rorschach ha ragione, tennistavolo sembra il fratello minore del tennis...mi ha convinto...VIVA IL PINGPONG!!!

 

Io credo che come per il soccer... qui e' la stessa cosa.

Se uno e' in oratorio ti dicono... ecco quelli giocano a pallone, mentre se uno gioca nel campetto verde con gli scarpini... ecco che allora si tende a dire... quelli giocano a calcio.

Una mia amica che per anni da giovane ha giocato nella Fortitudo a Tennis Tavolo mi diceva che si chiama cosi e basta.

Io penso che alla fine e' una disciplina, come la si vuole chiamare si chiami.

Poi boh, sara' mica come per gli "operatori ecologici" che a un certo punto hanno smesso di farsi chiamare in un altro modo?

Cmq leggendo questo post mi sono convinto, io amo il ping pong (senza troppi fronzoli eheheh )