Superlega Cinese 2006 - le partite trasmesse da CCTV5

Come da richiesta:

Non tutte giornate c'e' la diretta TV (per esempio mercoledi' si gioca la seconda giornata senza alcun incontro trasmesso) ma comunque c'e' ne abbastanza direi

Terza Giornata:
Maggio 28 ore 16:00: ShaanXi Milky Way-Wuxi Jian Nan Cables

Quarta Giornata
Giugno 3 ore 14:00 ShanDong-Beijing

Ottava Giornata (si svolge il 28 Giugno ma il match e' posticipato al 22 Luglio):
Luglio 22 ore 16:00 Zhe Jiang Ning Bo Hai Tian-Shan Dong

Nona Giornata (si svolge il 1 Luglio ma il match e' posticipato al 26 Luglio)
Luglio 26 ore 19:30 ShaanXi Milky Way-Shan Dong (curiosamente si giochera' in Inner Mongolia, provincia adiancente a Shaanxi...mah...)

Decima Giornata (si svolge l'8 Luglio ma il match e' posticipato al 9 Agosto)
Agosto 9 ore 16:00 Shan Dong-Zhe Jiang Hai Ning Hong Xian

Dodicesima Giornata
Luglio 16 ore 16:00 Bei Jing Tong Niu-Zhe Jiang Ning Bo Hai Tian

Quindicesima Giornata
Agosto 6 ore 16:00 Liao Ning-Bei Jing

Sedicesima Giornata
Agosto 12 ore 16:00 ShaanXi Milky Way-Zhe Jiang Ning Bo Hai Tian

Diciassettesima Giornata
Agosto 16 ore 19:30 Ba Yi-Zhe Jiang Hai Ning Hong Xian

Diciottesima Giornata
Agosto 19 ore 16:00 ShaanXi Milky Way-Shan Dong (probabilmente lo scontro tra le prime due, forse arriva tardi visto che potrebbe anche essere gia' tutto deciso!)

Purtroppo per me non ci sara' nemmeno un incontro a Shanghai.
Buona Visione.

 

....cerkerò di nn xderle nonostante l'estate

 

"ravanando" con la traduzione automatica di google sul sito http://cttsl.sports.cn/ e per la precisione http://66.249.93.104/translate_c?hl=it&ie=UTF-8&oe=UTF-8&langpair=zh-CN%7Cen&u=http://cttsl.sports.cn/newscenter/gonggao/2006-05-19/858566.html&prev=/language_tools ho visto che anche altre emittenti trasmettono gli incontri. Ad esempio c'è GuandongTV che trasmetteva anche l'anno scorso.
Lo schedule della seconda giornata
http://66.249.93.104/translate_c?hl=it&ie=UTF-8&oe=UTF-8&langpair=zh-CN%7Cen&u=http://cttsl.sports.cn/newscenter/gonggao/2006-05-21/859818.html&prev=/language_tools
prevede (se google non mi tradisce) dirette e differite ad opera delle emittenti Zhejiang, Shanxi Taiwan, Sichuan Sport ... ed anche Cctv il 24 dalle ore 19.30 alle 21.30 (ora cinese).

 

Nn so....credo di si...io cmq lo guardo online.....

 

cctv5 non viene trasmesso dai satelliti che coprono l'europa.
Per vederlo come ha scritto Donic Player bisogna ricorrere allo streaming online tramite Coolstreaming, Tvants ...

 

Allora..cerco di fare un po' di chiarezza:

Le partite che io cito sopra sono le UNICHE della Superlega MASCHILE che verranno trasmesse da CCTV (non e' detto che sia il canale sportivo 5 ma e' verosimile).
La partita che tu citi della seconda giornata (24 Maggio) che verra' trasmessa da CCTV e' una partita del campionato FEMMINILE. Non ho tradotto tutte le partite del femminile, perdonatemi ma mi pongo un limite al tempo che butto via.
Quanto alle altre emittenti come dici giustamente tu Zhejiang, Shaanxi e SiChuan TV trasmettono alcune partite come anche Beijing TV, Guangdong etc, il problema e' che la programmazione di queste viene rilasciata solo pochi giorni prima delle partite stesse (per esempio il comunicato sulla seconda giornata e' uscito domenica sera per le partite di mercoledi') percio' non credo che avro' ne' tempo ne' voglia di tradurre e postare tutte le volte la programmazione, ma direi che con il traduttore automatico di google ravanando nel sito ufficiale della Superlega dovreste riuscire a capire abbastanza bene.
Per ultimo, a casa mia vedo solo CCTV5, delle altre che trasmettono forse qualcuna la prendo ma non ce l'ho sintonizzata in automatico sul televisore percio' non ci faccio molto caso se mandano qualcosa. Ammetto che ormai dopo quattro anni di ping pong in TV ne ho visto pure troppo...

 

Infatti che io sappia in Italia col satellite si vedono solo la 4 (in cinese) e la 9 (in inglese). Ma qui ce ne sono 12, piu' una con un simbolo strano che non so bene cosa trasmetta.

 

hehe...credo che dopo Yao Ming sia lo sportivo cinese piu' famoso del momentom non puoi immaginare quanto spesso si veda in giro la sua faccia su giornarli, cartelloni pubblicitari e televisione...
ma la Zhang YinYing non e' molto lontana da tale popolarita' comunque...