Pronostici di un giornalista Italiano su Ma Long e Zhang Jike

Ho trovato un'interessante articolo su un famoso sito internazionale e mi piacerebbe che qualcuno lo traduca per benino.

Questa è la fonte:
Zhang Jike & Ma Long Predicted by Gennaro Bozza (Videos)

Questo è il testo in inglese:

The famous Italian table tennis reporter Gennaro Bozza does not just write the latest happenings from the Chinese table tennis scene but also provides quality predictions. Among his notable predictions which actually came true was the comeback of the Grand Slam champion Zhang Jike. However, in his latest prediction on the World Championships concerning Zhang Jike and Ma Long, Bozza's gut feel was not quite right.

Peninsula Morning News. The famous table tennis reporter, Gennaro Bozza has already predicted a lot of happenings, including the return of Zhang Jike after being ousted from the National Team. However, in this year's World Championships, his prediction was not quite perfect.
Gennaro Bozza, a graduate of engineering, has found his true love not in his chosen academic field but on table tennis. This just explains his great devotion on the sport and on the Chinese Team. He is known and has established good relationships with some of the members of the currently strongest team in the world.
As an Italian reporter for La Gazetta dello Sport, Bozza's knowledge about the sport and the Chinese Team is equal or even more than that of any Chinese correspondent. Aside from writing the latest happenings in table tennis, Bozza is also known for his good predictions.
He has predicted Kong Linghui's victory over the Europeans in 1995 and Liu Guoliang's completion of the Grand Slam in 1999. Moreover, Bozza has also foreseen Wang Liqin's time to be on top of the world in 2001.
Aside from that, Gennaro Bozza has been very optimistic on Zhang Jike. "I saw Ma Long in the 2002 Chinese National Championships but I did not see Zhang Jike because at that time, he was playing in the Japan Open. I knew he was very powerful because at 14, he was already playing with the 21-year old age group." Bozza said.
Bozza first met Zhang Jike in the 2003 Chinese National Championships: "I can still remember very clearly. That time, he was very thin and small with his nose and forehead being very prominent." Who would have knew that such small kid with a prominent nose will turn into one of the good looking players in table tennis.
Since that first sight, Bozza already saw an immeasurable future ahead of Zhang Jike and wrote an article entitled "Zhang Jike: the next Kong Linghui." Bozza has always associated the style of Zhang Jike similar to that of Kong Linghui.
Such prediction of Bozza was immediately placed into a test after Zhang Jike was ousted front he National Team. At that time, every time he asks about Zhang Jike, everyone will answer him that Jike has already lost it. Despite that, Bozza stood up for his belief and told Xiao Zhan firmly that Zhang Jike will certainly come back. No one believed him.
But when Zhang Jike finally fulfilled his prediction, coach Xiao Zhan called him and said: "You are the only one who said that Zhang Jike will return."
In the 19th of May, during the penultimate day of the 2013 World Championships, Bozza had an interview. He revealed that Zhang Jike and Ma Long will be in control and will be the most talked about players in the future of table tennis. Moreover, he said that Europe still doesn't have any players to completely overcome the Chinese players.
In that May 19 interview, Bozza revealed his fearless forecast: "I think the finals will definitely be Zhang Jike and Ma Long but Ma Long maybe the winner."
On this note, Genarro Bozza was one of the people who Zhang Jike disappointed.

 

pesando quello che scrive questo Giornalista e quello che ci tocca leggere quando si osiamo aprire la rivista di tennistavolo della federazione mi torna in mente che il vero problema dell'italia non si la fuga di cervelli all'estero ma QUELLI CHE RIMANGONO.

 

ma è il drago rosso?

 

Non si può dire.

_________________________

Se mi date un'oretta ci provo io. Se qualcuno si è già messo all'opera lo dica così mi evita un inutile doppione.

 

non confondiamo la lana con la seta...

giu' le mani dal dragorosso , lui non è un giornalista !!
il dragorosso è una associazione sportiva e dilettantistica per lo sviluppo e la promozione del ping pong !

esiste un solo drago rosso ! NOI !
l'altro è un troll che scrive castronerie e non va confuso
con l'autorevole personaggio sopracitato !!

Qualcuno controlla o si scrive qualsiasi castroneria qua ?

 

Spero di essere stato aderente all'originale. :

______________________

" Il famoso reporter italiano di tennistavolo Gennaro Bozza, non riporta solo i più recenti avvenimenti della scena cinese ma ha anche fornito ottime predizioni. Tra queste rimarcabili predizioni che si sono poi avverate c'è il Grande Slam di Zhang Jike.
Tuttavia la sua ultima predizione sui Campionati del Mondo, concernente Ma Long e Zhang Jike, non era proprio esatta.

Quotidiano della Penisola. Il famoso tt reporter, Gennaro Bozza aveva già predetto molti avvenimenti, incluso il ritorno di Zhang Jike dopo la sua estromissione dalla Squadra Nazionale. Tuttavia, nei Campionati Mondiali di quest'anno, la sua predizione non è stata precisa.

Gennaro Bozza, laureato in ingegneria, ha trovato il suo vero amore non nella scelta del campo accademico ma nel tennistavolo.
Ciò spiega la sua grande devozione per questo sport e per il Team Cinese. Egli è conosciuto ed ha stabilito buone relazioni con alcuni membri dell'attuale team più forte del mondo.

In qualità di reporter Italiano per la Gazzetta dello Sprt, la conoscenza di Bozza circa lo sport e il Team Cinese è uguale e anche superiore a qualsiasi corrispondente Cinese. A parte scrivere i più recenti avvenimenti del tt , Bozza è anche conosciuto per le sue ottime predizioni.

Egli ha predetto la vittoria di Kong Linghui sugli europei nel 1995 e il compimento del Grande Slam da parte di Liu Guoliang nel 1999. Inoltre, Bozza ha previsto il momento per Wang Liquin di essere al vertice mondiale nel 2001.

A parte ciò, Gennaro Bozza è stato molto ottimistico su Zhang Jike. "Ho visto Ma Long ai Campionati Nazionali Cinesi del 2002 ma non ho visto Zhang Jike perché a quel tempo stava giocando l'Open del Giappone. Sapevo fosse potente perchè a 14 anni già giocava col gruppo dei 21 anni" Disse Bozza.

Il primo incontro di Bozza con Zhang Jike fu ai Campionati Nazionali Cinesi del 2003: " Lo ricordo molto bene. Era molto magro e piccolo con un naso e una fronte molto prominenti ".
Chi poteva immaginare che quel piccolo ragazzo con un naso prominente potesse diventare uno dei più bei giocatori di tennistavolo?

Da quel primo sguardo, Bozza aveva visto un incommensurabile futuro per Zhang Jike e scrisse un articolo intitolato: "Zhang Jike: il prossimo Kong Linghui". Bozza ha sempre associato lo stile di Zhang Jike a quello di Kong Linghui.

Tale predizione di Bozza fu immediatamente messa alla prova dopo che Zhang Jike fu estromesso dalla Nazionale Cinese.
A quel tempo, ogni volta lui chiedesse di Zhang Jike, chiunque gli rispondeva che Zhang Jike era già perso. Nonostante ciò, Bozza mantenne la sua convinzione e disse fermamente a Xioao Zhan che Zhang Jike sarebbe certamente ritornato. Nessuno gli credette.

Ma quando Zhang Jike finalmente adempì alla predizione coach Xiao Zhan chiamò Bozza e gli disse: "Tu sei l'unico che ha detto che Zhang Jike sarebbe tornato."

In quella intervista del 19 maggio, Bozza rivelò la sua coraggiosa previsione: " Penso che i finalisti saranno definitivamente Zhang Jike e Ma Long e Ma Long forse sarà il vincitore." Su quest'ultima annotazione Gennaro Bozza è stata una delle persone con le quali Zhang Jike non si è trovata d'accordo. "

(n.d.t.)

 

Grazie

 

Prego.

E allora diamo a Gennaro Bozza ciò che è di Gennaro Bozza e al Drago Rosso ciò che è del Drago Rosso.

 

"Tu sei l'unico che ha detto che Zhang Jike sarebbe tornato."

SCUSATE MA DOVE ERA ANDATO ?

 

A farsi rifare naso e fronte.

 

Perché ?

 

ha avuto una disavventura... e per 2 anni è stato mandato a "maturare" fuori Beijing...

 

"That time, he was very thin and small with his nose and forehead being very prominent" Who would have knew that such small kid with a prominent nose will turn into one of the good looking players in table tennis."

 

SIGNIFICA CHE NON VUOL FARE SAPERE CHE HA IL PISELLO GROSSO ???
QUESTO SIGNIFICA ?

 

Le proverbiali dimensioni di Zhang Jike sono ormai risapute nell'ambiente pongistico

 

ALLORA è VERO ?

NASO GROSSO = PISELLO GROSSO ?

 

url immagine

--- Messaggio Unito Automaticamente, 10 Giu 2013 ---

To connect with I pronostici del giornalista,
sign up for Nasoboek today

 

Somiglia parecchio al protagonista di Lost... John Cock !

 

Discussione spostata da sù a giù!!