1. Benvenuto/a sul forum di Tennis-Tavolo.com! Iscriviti è GRATUITO!
    Iscrivendoti con il pulsante qui a destra potrai partecipare attivamente nelle discussioni, pubblicare video e foto, accedere al mercatino e conoscere tanti amici che condividono la tua passione per il TennisTavolo. Cosa aspetti? L'iscrizione è gratuita! Sei già registrato/a e non ricordi la password? Clicca QUI.
  2. Clicca QUI per risparmiate sugli acquisti con le offerte di Amazon.it

Progetto Pingus Pongus

Discussione in 'Comunicazioni, News, Dubbi, Commenti e Lamentele' iniziata da off-ready, 23 Nov 2020.

  1. off-ready

    off-ready Meglio un sedere gelato che un gelato nel sedere

    Nome e Cognome:
    Pier Offredi
    Categoria Atleta:
    4a Cat.
    Squadra:
    TT Aquile Azzurre
    Prossimamente terrò, con il collega Emmanuele Delsante, una lectio magistralis sul tennistavolo al Liceo Leonardo da Vinci di Milano, nell'ambito del progetto "Pingus Pongus": sono certo di fare cosa gradita ai pongisti latinisti, presentando qui in anteprima l'introduzione.

    DE PINGUS PONGUS, ID EST DE LUDO PARVAE PILAE RESULTANTIS
    O tempora calamitosa! Adulescentuli tamen vivere volunt. Deo igitur gratias agere possumus, quia ludus qui “pingus pongus” dicitur et ‘parva pila resultans’ latine appellari potest, per totam hiemem animos nostros delectabit.
    Ludus talis est: duo lusores vel aliquando quattuor (scilicet, bini in quaque turma) inter se certant apud mensulam quandam, quae ab interposita rete in duas partes aequales dividitur.
    Uterque lusor in adversam partem ligneo manubrio ita pilam pellere debet ut ea reticulum superet, cum primum partem illius lusoris qui eam iacit semel, nec saepius quam semel, attigerit.
    Quod si non perficit, adversarius obtinet punctum. Contra, si adversarius pilam aut omnino non reddit, aut non recte reddit (id est eam aut in alteram partem uno iactu non repellit aut extra mensulam pellit), ille qui eam primus eiecerat accipit punctum.
    Vincit qui undecim punctos primus adipiscitur.
    Tria tamen certamina inter eosdem collusores luduntur, qui partem in qua ludunt quoque certamine perfecto permutant.

    Pingus Pongus.jpeg
     
    A eta beta, andras e Max piace questo messaggio.
  2. takashikon

    takashikon Utente Noto

    Nome e Cognome:
    Fabio Colombo
    Categoria Atleta:
    4a Cat.
    Squadra:
    TT Varese/TT Lugano
    Homus diabolicus!!
     
    A off-ready piace questo elemento.
  3. Kubala

    Kubala Utente Attivo

    Categoria Atleta:
    6a Cat.
    Un po' basica come lectio magistralis ... diciamo che siamo proprio all'ABC :LOL::LOL::LOL:
     
  4. off-ready

    off-ready Meglio un sedere gelato che un gelato nel sedere

    Nome e Cognome:
    Pier Offredi
    Categoria Atleta:
    4a Cat.
    Squadra:
    TT Aquile Azzurre
    Questa è solo l'introduzione, immagina il resto, soprattutto la complessa spiegazione della campagna "“Munde ludo”;)
     
  5. Chicco

    Chicco superiperappassionato

    Nome e Cognome:
    eric
    Squadra:
    TTBiella
    come si traduce topspin? e cacciata?
     
    A eta beta piace questo elemento.
  6. off-ready

    off-ready Meglio un sedere gelato che un gelato nel sedere

    Nome e Cognome:
    Pier Offredi
    Categoria Atleta:
    4a Cat.
    Squadra:
    TT Aquile Azzurre
    Non posso fare anticipazioni, perchè il glossario sarà materia d'esame...
     
  7. eta beta

    eta beta Pnaftalin Balls

    Categoria Atleta:
    5a Cat.
    Squadra:
    TT Ossola 2000 Domodossola
    Superior rotationis. :D
     
  8. off-ready

    off-ready Meglio un sedere gelato che un gelato nel sedere

    Nome e Cognome:
    Pier Offredi
    Categoria Atleta:
    4a Cat.
    Squadra:
    TT Aquile Azzurre
    Promosso! Sarebbe stato un voto "Magna cum laudae", se avessi scritto Spherorum superior rotationis...
     
    A eta beta piace questo elemento.
  9. elius

    elius Utente Noto

    Categoria Atleta:
    4a Cat.
    Per "cacciata" propongo "felix iecit".
     
    A Max piace questo elemento.
  10. off-ready

    off-ready Meglio un sedere gelato che un gelato nel sedere

    Nome e Cognome:
    Pier Offredi
    Categoria Atleta:
    4a Cat.
    Squadra:
    TT Aquile Azzurre
    Da un nickname come @elius non poteva mancare un commento:clap.:clap.:clap.: direi che "felix iecit" sarebbe da utilizzare in caso di punto su spigolo o retina...

    Non ho commentato il termine "cacciata", proposto da @Chicco, perchè ero in dubbio tra l'errore di stOmpa, l'insulto mascherato e la forma dialettale: ho chiesto lumi all'Accademia della Crusca e sono in attesa di risposta...
     
    A Max e Chicco piace questo messaggio.
  11. Max

    Max Utente Noto

    Squadra:
    TT Aquile Azzurre - Milano
    Propongo anche "tergarum ictus"
     
    A elius, eta beta e Milocco Ettore piace questo messaggio.
  12. off-ready

    off-ready Meglio un sedere gelato che un gelato nel sedere

    Nome e Cognome:
    Pier Offredi
    Categoria Atleta:
    4a Cat.
    Squadra:
    TT Aquile Azzurre
    Approvato, lo metto nel glossario "latinorum", lo slang di Romolus e Remolus...

    Attendo altre definizioni per arricchire il glossario...
     
  13. eta beta

    eta beta Pnaftalin Balls

    Categoria Atleta:
    5a Cat.
    Squadra:
    TT Ossola 2000 Domodossola
    "Spherorum" implicitus est ! :D
     
    A Max e off-ready piace questo messaggio.
  14. Max

    Max Utente Noto

    Squadra:
    TT Aquile Azzurre - Milano
    Palae inspector = Bat tester
     
    A Milocco Ettore piace questo elemento.
  15. elius

    elius Utente Noto

    Categoria Atleta:
    4a Cat.
    Reticulo moderatoris = Bat tester
     
    A off-ready, Milocco Ettore e Max piace questo messaggio.
  16. Max

    Max Utente Noto

    Squadra:
    TT Aquile Azzurre - Milano
    Potrebbe anche essere il misurino per la rete
     
    A elius piace questo elemento.
  17. off-ready

    off-ready Meglio un sedere gelato che un gelato nel sedere

    Nome e Cognome:
    Pier Offredi
    Categoria Atleta:
    4a Cat.
    Squadra:
    TT Aquile Azzurre
    In effetti visto che i latini non avevano la racchetta, potremmo usare anche il badile come sinonimo: se si prende qualcuno a pallate lo si può prendere anche a badilate
    --- Messaggio Unito Automaticamente, 26 Nov 2020, Data originale: 25 Nov 2020 ---
    Per quello si può usare "Altitudinem rete moderatoris"
     
    A Max piace questo elemento.
  18. elius

    elius Utente Noto

    Categoria Atleta:
    4a Cat.
    Duro = Durum
    Incitamento sentito dire da uno del TT Biella a Panaite.
     
    A Max piace questo elemento.
  19. VUAAZ

    VUAAZ Utente Attivo

    Qualifica Tecnico:
    Nessuna Qualifica
    Categoria Atleta:
    4a Cat.
    Rotationis exitium -> antitop
     
    A Sartori Giovanni, elius e Max piace questo messaggio.
  20. off-ready

    off-ready Meglio un sedere gelato che un gelato nel sedere

    Nome e Cognome:
    Pier Offredi
    Categoria Atleta:
    4a Cat.
    Squadra:
    TT Aquile Azzurre
    Drammatico, ma molto efficace, in alternativa "Rotationis absentia"
     
    A Max e VUAAZ piace questo messaggio.

Condividi questa Pagina