[Megaupload/Youtube]Niederostereich-Budapest 2008

MEGAUPLOAD

SCHLAGER/ZWICKL
http://www.megaupload.com/?d=9A2XEG7S

PERSSON/CHEN WEIXING
http://www.megaupload.com/?d=SSDNG0F6

HABESOHN/WANG
http://www.megaupload.com/?d=MMUFBQST

PERSSON/SCHLAGER
http://www.megaupload.com/?d=6UVSVW72

CHEN WEIXING/ZWICKL
http://www.megaupload.com/?d=U1K3LCGS


FONTE : MyTableTennis.Net

YOUTUBE

 

Persson=dio. Ma di che giorno è questo match ?

 

Grazie Dan!
Bel video quello di youtube, Schlager e Persson sono dei grandi giocatori!

Tra tutta la lista che hai postato ho scaricato intanto questo "PERSSON/CHEN WEIXING" e lo consiglio perché secondo me è proprio da vedere!

In più per ulteriori risultati (Group c) ho trovato da vedere qui:

http://www.ecl-ettu.com/result.php?id=1&l1=1

Ciao mitico!

 

Quoto.
Uhaooo! ma vuoi vedere che qualcosa ci capisce... :clap:
Ho appena finito di scrivere la stessa cosa nell'altra discussione.

 

A bischerooooooo! (è alla toscana senza alcuna offesa!!! Sia ben chiaro!) Oh ma l'hai letta la mia nuova firma eh eh eh eh???

 

Aaiooo, le uniche firme che contano sono quelle sugli assegni... le altre so' parole parole. Scherzo anch'io.

Cmq. grandi complimenti a Dan che come al solito ci porta il tennistavolo mondiale direttamente in casa.

 

...mmm... dipende! Ed io non scherzo!

Anch'io rinnovo i complimenti a Dan sempre puntuale, preciso e attento con tutti i video alla "moda" in tutti i periodi dell'anno!! Olé!

 

Qualcuno che sa il tedesco può spiegarci cosa si sono detti Chen e Persson nell' ultimo set ???

 

Si...ci provo anche se il tedesco di entrambi non è bellissimo.

Chen dice qualcosa riguardo la racchetta e Persson dice:allora si deve ripetere.

Persson dice a Chen:tu giochi con la palla bagnata...io gioco anche.
Chen dice che non è la sua perchè la sua racchetta non è bagnata
Persson dice che la sua è bagnata e che lui(chen) è colpevole.

11/11 chen fa vedere che la sua racchetta che non è bagnata.
Persson dice che è ok ma che loro hanno 4 palle(non capisco se intende che hanno avuto 4 scambi o che per quattro punti non era la palla asciutta)


Intervista...mio dio il tedesco di Chen

Chen: loro dicono che è bagnata...ma questo è normale, non si puo controllare, anche io ho fatto degli errori perchè da lui la racchetta era bagnata.
Loro dicono che si deve ripetere...ma questo è impossibile

Il giornalista( che si capisce ): Sono i materiali il motivo di questa sconfitta?

Chen: si...non potevo fare il mio gioco...avevo 0,0 sensibilità, sia di dritto che di rovescio...devo giocare con altre gomme altrimenti è troppo difficile.

Il gionalista chiede se il primo cartellino giallo che ha avuto era giusto

Chen:no,per me non è assolutamente successo qualcosa, era un gioco molto normale(nonsono cosa intende)

Il gionalista: perchè sul 10/10 del terzo set ci sono state disscussioni tra lei e Persson?

Chen:non lo so...a causa della palla bagnata...una volta ho avuto la racchetta bagnata, posso dire che è bagnata ma durante il gioco se è bagnata e uguale bisogna continuare a giocare.


Scusate io c'ho provato ma non è stato così facile.

Ciao
Carmelo

 

Grazie sunnie,grazie sueprciuk,sempre troppo buoni!Ma stavolta non ho fatto niente,se non fare una breve sintesi della partita tra Schlager e Persson.
Grazie a superciuk per aver segnalato il link megauplaod nell'altro thread aperto da Tsunami!,con il quale concordo sull'analisi della partita.
Anche a me Persson ha dato la sensazione di avere il pieno controllo in tutte le fasi,anche quelle di svantaggio.

 

Grazie

 

Grazie per la traduzione...a grandi linee ho capito!

 

Aggiungo questa sintesi:

 

certo che persson lo ha ridicolizzato chen....!!

 

Si...Chen era anche un po nervoso.
Grazie a Dan per l'ottima qualità dei suoi video!

 

entrambe queste 2 squadra ( se nn erro ) vengono pure in italia ...

dallo sterilgarda .... il 19 c'è persson