Hexagon! il tt in sei!

Per coloro che hanno problemi di spazio....

http://www.youtube.com/watch?v=k58UwizWAxY&eurl=http://www.tennis2table.com/blog/index.php


BESTIALE

 

Mi sembra una bella idea da oratorio...

Inoltre non tengono la palla in gioco per + di 2/3 scambi..

 

Vero... sarà per via che sono scarsi? nel senso che se è un gioco nuovo con regole nuove saranno anche in difficoltà a assimilare gli automatismi della sequenza /se c'è). E' come il gioco degli scacchi esagonali ,bisogna stare più attenti...

forse si capisce meglio qui

sia nel singolo che nel doppio dopo il servizio tocca a chi gli rimbalza la palla sul proprio campo: poi basta mandarla in uno dei due campi avversari non importa basta che vada di là: però ti becchi degli attacchi dal fianco micidiali..

 

Un bel triplo...

 

Hey Chicco due video veramente diversi dal solito.
Nel primo sono degli scarsoni come me nel secondo, come giustamente hai scritto tu, si capisce meglio il gioco e gli scambi. A me comunque, alla fine, girerebbe la testa.
Credo ci voglia molta concentrazione nel seguire bene da dove ti arriva la pallina

 

stai diventando proprio un'esperta .:clap: .. quando ti si vedrà in palestra ? Ti quoto

 

ahahahahahahah!!!!!
...questa poi mi è proprio nuova!!!!!!
...si, mi sembra divertente...diciamo che quelli eliminati dal torneo dovrebbero poi passare per il tavolo esagonale...a mo' di show!!!!!

 

come show OK ma come variante seria del nostro sport mi sembra una vera :wc:

 

Grassie!

 

Haha fantastico...

 

Si potrebbe usare nei gironi dei tornei, quando ci sono pochi tavoli.

 

Oppure fare un incrociato prima di giocare.

 

Lasciamo perdere gli incrociati che quelli si che danno il mal di testa!!!

 

Classica trovata da video youtube

 

Ciao il mio nome è Guy e io sono l'inventore del hexapong.

Scrivo a voi per mezzo di un traduttore programma, per cui spero che si non si perde nella traduzione.

Da leggere i commenti mi sembra esserci qualche confussion sul gioco. Vorrei rispondere a qualsiasi domanda si può avere se si wold come chiedere qualsiasi.

Voglio mettere in chiaro a tutti, non l'ho inventato questo gioco a sostituire il tennis da tavolo. È solo un altro modo di giocare e di avere più giocatori.

Ci sono due metodi di gioco, la ricreazione e il metodo competitivo metodo. Per la ricreazione ping pong giocatori, si tenta la fortuna di colpire le aree pont. Per la competitività giocatore la possibilità di giocare per un punto per ogni rally.

La completa regola sono sul sito web. Se non si riesce a tradurre, vorrei vedere che cosa posso fare.

 

E' una buona idea per un gioco in famiglia o di tipo aperitivo prima della cena.

 

Quando l'Hexagon si troverà in Italia?

 

Ciao e benvenuto nel forum di tennistavolo
Personalmente ero convinto si trattasse di una trovata ad hoc(cioe' fatta apposta)per girare un classico video youtube,quindi hai fatto benissimo ad intervenire e precisare che questo gioco e' una tua creazione.
Tieni comunque presente che si tratta di una variante del tennistavolo,per cui
come dice Lele ha piu' i connotati di un gioco di famiglia che di uno sport vero e proprio.
Tu con quali ambizioni hai creato l'hexapong?
Ciao e buon anno.

 

Ciao buon anno e benvenuto nel forum del T.T.
Non so se riesci a comprenderci dato che stai usando un traduttore ad ogni modo sono una persona che apprezza sempre chi ha l'inventiva di ideare cose nuove. Bravo!
Dai video postati da Chicco però noto che non sia poi così semplice giocare. Bisogna avere la massima concentrazione per seguire tutti gli scambi e da dove ti arriva la pallina. Come ho scritto più in alto personalmente mi girerebbe la testa.
Principalmente perché lo hai inventato? Per poter anche far giocare più persone e poi?
Si, il tennistavolo è molto diverso. Auguri!

 

Ciao LELE, MATTIA, DAN, e SUNNIE
La ringrazio per le sue risposte e commenti. Per rendere più facile per me rispondere a ciascuno dei vostri commenti su questa unica risposta al forum.
LELE # 16
Sì, credo che sia un buon gioco e la famiglia a seconda di come la grande famiglia o un gruppo di riproduzione è, avete 8 diversi giochi che può essere suonata. Per la ricreazione ping pong giocatori che hanno giocato Hexapong, esse hanno avuto un sacco di divertimento appena tenuta una manifestazione in corso. Il più grave di giocatori (quelli che hanno avuto il coraggio di provare), si trovano a essere una sfida per la loro attenzioattenzione, capacità fisica, e la strategia.
MATTIA # 17
Non posso dire quanto l'Italia avrà presto un tavolo. Ho appena inaugurato il tavolo al pubblico qui negli Stati Uniti nel febbraio 2007 e, se non per i tornei di YouTube e sono andato solo per la gente nella mia zona sarebbe a conoscenza. Io sono sempre disposto a prendere ordini.
DAN # 18
Siete modo di pensare tipo era un hox. Ho avuto un paio di persone prendere il gioco come un insulto personale di tennis da tavolo. Come ho detto prima, non sto cercando di sostituire il tradizionale tennis da tavolo. Sono solo offrendo un modo diverso di giocare e di ottenere un numero maggiore di persone e allo stesso tempo. Il mio modo di vedere, ogni gioco / sport ha il posto (vale a dire di softball di baseball, rollerblades di pattinaggio su ghiaccio o di neve snowboard sci) fintanto che le persone possano comprendere che idea Ping pong e Hexapong possono coesistere. Potrebbe riformulare la tua domanda postato nel forum. Le traduzioni non ha senso per me.
SUNNIE # 19
Devo ammettere che quando le persone arrivare sul tavolo, per la prima volta si sono confusi, ma con il tempo il gioco è finito, lo capiscano. Ho confuso provando a guardare, ed entrambi i miei figli svolto. Tutti 8 giochi sono facili da giocare, ma solo quando si diventa difficile ottenere competitivi. Potrebbe spiegare la parola "girerebbe" il traduttore non ha dato una traduzione di quella parola.
Se vai a YouTube e ricerca Hexapong vedrete altri video. Una volta modificare video che ho girato al US Nationals post che io anche.

 

Scusa Guy ma sei di origine francese ?

 

Grazie Guy per la tua risposta.
I traduttori di lingue straniere non sono ottimali, ma per quanto riguarda la mia domanda ho capito. Grazie!
"Girerebbe la testa" = "Girare la testa"
Questo è ovviamente un modo di dire in italiano divertente.
Spero che hai capito. Ciao e buona fortuna!

In English:

Guy thanks for your answer.
The translators of foreign languages are not optimal, but as far as my question I have understood. Thanks!
"This Would turn the head" = "To turn the head"
This obviously a way to say in amusing Italian.
I hope that you have understood. Ciao and good luck!

 

WOW
Ho tradotto indietro ciò che ho scritto.
Avrò di utilizzare meglio sellection di parole.

 

Ho capito Guy:
1)Alcune persone hanno insultato hexapong: lasciale perdere.
2)Non vuoi sostituire il tennistavolo: bravo
3)Vorresti far coesistere hexapong e tennistavolo: provaci,non sara' semplice.
4)La traduzione non ha senso: scusami,ho parlato complicato.
Buon anno amico

 

Mi sembra un gioco da "bowling" vicino alle carambole ed al calciobalilla!
Potrebbe essere divertente col tavolo più grosso (come suggerito da Giorno)! ma solo per divertimento e non per agonismo!

 

Essendo un insegnante di educazione fisica (tra le altre cose ) penso che l'exapong potrebbe avere una valenza scolastica, permetterebbe di giocare a più di due alunni contemporaneamente (anche sei) . L'importante sarebbe fare capire ai ragazzi che si tratta di una variante.
Ad ogni modo risulta troppo statico per via delle dimensioni ridotte del tavolo.

 

Ciao a tutti. Io tenterò di scrivere frasi più intelligenti. Di nuovo, è più facile per me per scrivere a tutti, piuttosto che uno.

lele #21 io non capisco il Suo commento.

Sunnie #22 io capisco traduzione.

Dan #24 io penso che io capisco i commenti
1) Gli insulti sono della piccola questione a me
2) Lei sta capendo. thanx
3) Per tennis di tavola & hexapong per coesistere, le persone devono capire loro sono giochi totalmente diversi.
4) Io tento di comparare sport diversi con la stessa idea.
Ci sono le altre persone che stanno provando cose diverse per ricreazione. Percorra Google per "tripong", il tennis di tavola" triplica" o "polypong"
Se Lei guarda a quelli giochi. Mi dica quello che Lei pensa a loro contro il mio gioco.

Giorno #25
Thanx. Sì è un'alternativa diversa e divertimento.
Per favore spieghi il commento di IMHO. Traduzione discutibile.

tspbamboo #26
È un gioco divertente. Io ho un raccolto di benserviti da persone che hanno giocato.
Aumentare la tavola i piccoli bambini non possono recuperare la palla dal centro della tavola. Come è, la tavola è 8' 2" da lati avversario e 9' 3" ad angoli avversario.
La competitività è solo una cornice di mente. Quando Lei gioca giochi diversi con amici. Saranno vittoriosi?

rotex #27
Io penso che il gioco è grande per bambini che hanno l'energia perché è nuovo. Bambini
è eccitato circa facendo colpi difficili e vincendo.
Io non sono sicuro se Lei suggerisce fare la tavola più piccolo.
Il mio primo prototipo era più piccolo ed era difficile mantenere un buon dramma. Ecco perché è la forma corrente. Giocatori che colpiscono la palla all'ultimo 5" di una tavola tradizionale hanno problemi su hexapong. Se Lei può cambiare il colpo non c'è problema.

 

X GUY
Scusa la mia frase era troppo articolata.
Io dicevo che dovrebbe essere più + grande

 

Ciao Guy,
Io sono contenta che hai capito la mia traduzione.

Solo una domanda: ma quale traduttore usi?
Un consiglio: non traduce molto bene in italiano.
Ripeto: i traduttori di lingue straniere non sono ottimali, forse lo dovresti cambiare.
Però considero il tuo sforzo di scrivere in italiano molto apprezzabile. Grazie per questo.

Il pensiero di tutti è:
Hexapong è un gioco divertente
Hexapong è da considerarsi più come un gioco, che uno sport di gare agonistiche.
Sarebbe meglio un tavolo più grande.
E' tutto.

Grazie, ciao Sunnie

In English:

Ciao Guy,
I am very happy that you have understood my translation.
Only one question: but which translator uses? A suggestion: perhaps it does not translate very well in italian.
I repeat: the translators of foreign languages are not optimal, you would have to change.
But I consider your effort to write in Italian much appreciable one. Thanks for this.
The thought of all is:
Hexapong is an amusing game
Hexapong is from considering itself more like a game, than one sport of agonistic contests.
It would be better a larger table. That's all.

Thank You, Ciao Sunnie

 

Ciao guy,sono andato su google.
Ho scritto: "tripong" e "polipong".
Anche queste sono varianti del tennistavolo,quindi a me che amo il tennistavolo "puro" non piacciono molto.
L'hexapong pero' e' migliore di tripong e polipong,perhce' e' una via di mezzo tra queste due.
Secondo me l'hexapong puo' funzionare come idea commerciale.
Secondo me l'hexapong non puo' funzionare come sport.
Ciao

 

Come si conteggia?
Non c'è il rischi che due dei tre si uniscano per sconfiggere il terzo?
Oppure che uno dei tre si arrabbi per un qualsiasi motivo con uno degli altri e cerchi di eliminare solo quello?
Comunque in un'altra discussione parlavamo del passaggio da tennis a tennis tavolo: con l'hexagon sarebbe la stessa cosa, ti abitui a giocare di fianco a te e poi nelle partite di tennis tavolo non sei più abituato a quel tipo di campo.
Non si possono fare entrambe: si dovrebbe fare una scelta; e come sport penso propio che il confronto non ci possa essere.Avrebbe poco successo...
Ciao

 

Ciao tutti. io di nuovo
rotex #29
Attualmente non è nessun lavoro addizionale per usare materiale disponibile.
Se la tavola è essere più grande. Quanto più grande pensa che deve essere?
sunnie #30
Io lavoro tra due programmi di traduzione e trovo parole che io penso traducono il migliore. Quindi io devo battere a macchina la molta parola per trovare il significato io voglio esprimere.
Quanto più grande pensa che la tavola deve essere?
Dan #31
Felice di sente che tutti pensano che la mia tavola è favorita più del tripong & il polypong.
Io sono felice che tutte le persone che io rispondo sapere che questo è un gioco.
Come un gioco io desidero per più persone per giocare lo sport.
Plucco #32
I videi Lei vede su 'lo youtube' lo show i giochi Tagliarono gola (3 giocatori) & Sosia della gola del Taglio.(6 giocatori). In questi giochi il Suo alleato può divenire il Suo nemico. Nessuno punti di vantaggio. Il fisrt a 25 è vittorioso. Se c'è una cravatta per secondo luogo. Tutti i giocatori continuano a giocare per secondo e terzo luogo. La concentrazione è più grande & le abilità sono sfidate.

english
Hello all – me again
rotex #29
At present it is no extra work to use material available.
If table is to be bigger. How much bigger do you think it has to be?
sunnie #30
I work between two translation programs and find words that I think translate the best. So I have to type many word to find the meaning I want to express.
How much bigger do you think the table has to be?
Dan #31
Happy to hear that all think my table is favored more than tripong & polypong.
I am happy that all the people I write back to know that this is a game.
As a game I wish for more people to play the sport.
Plucco #32
The videos you see on ‘youtube’ show the games Cut throat (3 players) & Cut throat Doubles.(6 players). In these games your ally can become your enemy. No points of advantage. The fisrt to 25 is victorious. If there is a tie for second place. All players continue to play for second and third place. Concentration is greater & skills are challenged.

 

Ciao Guy.

Un tavolo più grande.
Non so con esattezza le misure!
Semplicemente più grande

In english:

A larger table.
I do not know with exactitude the measures!
Simply larger

 

How much does the table is big now?

 

guy sta per Guy A. quindi...
questo e' il tuo sito,giusto?

http://hexapong.com/home.html

 

Ciao Sunnie & Plucco
La domanda è. Come grande è la tavola?
Da orli di avversario è 8'2 ",249.02cm.
Da angoli di avversario è 9'3 ",281.94cm.

english
Hello Sunnie & Plucco
The question is. How large is the table?
From adversary edges it is 8’2â€,249.02cm.
From adversary corners it is 9’3â€,281.94cm.
- - -
Dan #36
guy sta per Guy A. quindi...
questo e' il tuo sito,giusto?

http://hexapong.com/home.html

si

 

Ok

 

Prezzo?

 

Dan #38

Capisce inglesi?
website informativo?
hexapong diverso pronto domina comprensibile?

Mattia #39

Giochi diversi per giocare su stessa tavola
1 tradizionale singolo (tavola più corta)
2 sosia tradizionale (tavola più corta)
3 xtreme singolo
4 xtreme raddoppiano
5 gola di taglio
6 sosia di gola di taglio
7 squadra di 3 &
8 tennis di hexapong

Fissi il prezzo di per tavola $700. Inscatoli il Suo accomadate di stanza la tavola? Importante a me che le persone sono felici quando comprando e capace usare tavola.

english
Dan #38

Do you understand English?
website informative?
different hexapong game rules comprehensible?

Mattia #39

Different games to play on same table
1 traditional single (shorter table)
2 traditional double (shorter table)
3 xtreme single
4 xtreme double
5 cut throat
6 cut throat double
7 team of 3 &
8 hexapong tennis

Price for table $700. Can your room accomadate the table? Important to me that people be happy when buying and able to use table.

 

L'idea è geniale.

...ma non mi piace.

 

Non molto.

Io penso del sito di hexapong queste cose:
1)la veste grafica del sito mi piace
2)il sito e' semplice e accessibile: va bene cosi'
3)hexapong e' un gioco che tu vuoi diffondere in piu' paesi.
hexapong e' un gioco anche per giovanissimi.
Quindi dovresti,secondo me,tradurre almeno la pagina Hexapong anche
in altre lingue: italiano,francese,tedesco.

 

Sono d'accordo con Dan!

Soprattutto per la traduzione di "Hexapong.com" in altre lingue straniere.

In English:

I am in agreement with Dan.
Above all the traslation of "Hexapong.com" in other foreign languages.

 

Laura #41
Grazie per shareing!
Perché il website?
Dan #42 & Sunnie #43
Sì, altri piace il website anche!
Io cercherò aiuto di fare la traduzione alle altre lingue possibile.

english
Laura #41
Thank you for shareing!
Why the website?
Dan #42 & Sunnie #43
Yes, others like the website too!
I will seek help to make the translation to other languages possible.

 

If you need an help for the translation to italian ask me.
My sister is very good and if i don't understand somenting i can also ask to my english teacher.
bye, Plucco

 

Ehi, GIORNO! perchè non provi a fare il primo torneo di Hexapong in Italia insieme a quello di Hard Bat?

 

Plucco #45
Contatti hexapong@qwest.net per discorrere affari
Chicco #46
Sarebbe felice di abbia torneo!
Ragioni che io non posso.
1. Solamente 4 tavole esistono. Io ho 2
2. Noi non abbiamo soldi per viaggio.
& più importante
3. Attualmente, molte persone non interessato.
Molti giocatori sono seri su tennis di tavola e non vogliono giocare per piacere.

english
Plucco #45
Contact hexapong@qwest.net to talk business
Chicco #46
Would be happy to have tournament!
Reasons I can not.
1. Only 4 tables exist. I have 2
2. We have no money for travel.
& most important
3. Currently, many people not interested.
Many players are serious about table tennis and do not want to play for pleasure.

 

Is it your e-mail?

 

plucco #48

si

 

ok, i will do it