Gli Errori sul sito Fitet

Ragazzi lo sapevate che in Italia abbiamo un giocatore nella top ten della classifica mondiale?Almeno per la fitet
Sulla news del ranking mondiale Stoyanov è numero 6 al mondo

 

Ho già aperto post dedicato a riguardo:

http://www.tennis-tavolo.com/threads/9620/

hai ragione Tibor, stavolta mi sa che abbiamo interpretato male noi.

 

E' vero! ..... questa volta dovevo rileggerlo io due volte prima di scrivere a prima vista però mi è sembrato troppo simpatico leggere gli otto semifinalisti...... chiedo venia!!

 

Ieri sera mi leggo le news su fitet.org...in particolare questa:

http://www.fitet.org/gestione_news/stampa.asp?ID=4196

sorpresa! invece delle solite 4 righe mi trovo davanti un testo piuttosto lungo, con dettagli che non mi aspettavo, numeri e statitische corrette, considerazioni..tipo quante partite di fila ha vinto Guo (chiamato correttamente e non il Sig. Cane (Gou) come in altro occasioni...), tutti i giocatori con nome e cognome corretto!
ma che succede!
sto sognando?
Improvvisamente il nostro prode C.A. si è messo d'impegno e mostra un pò di passione per il nostro amato sport????
Stentavo a credere a ciò che leggevo.

Poi dulcis in fondo ecco il mistero svelato: la firma in calce, che non è appunto Attili ma bensì tale Roberto Levi.
Non conosco il personaggio in questione ma visto quello che ha dimostrato con queste righe spero che il suo operato non resti un evento singolo ma che invece vada a prendere il posto occupato finora da Attili in modo continuativo.
Prendendo spunto da ciò che dice appunto Roberto Levi, la A1 non rimpiangerà Arpino l'anno prossimo, e noi tutti credo non rimpiangeremo Attili se tu sei il suo sostituto.

 

Anch'io...dopo un lungo susseguirsi di comunicati stringati e con molte imprecisioni,finalmente un articolo scritto in maniera dettagliata!
Speriamo che non si tratti di un episodio sporadico...

 

Waaa...incredibile...possibile che non ci sia traccia di strafalcioni?

 

Notizia del 23/02/2008
.......
Le squadre azzurre vanno a difendere la posizione in Division 1, cioè delle Nazioni più qualificate al mondo.
Le azzurre Tan Monfardini n. 50 ITTF, Nicoleta Stefanova n. 60 ITTF, Laura Negrisoli n. ITTF, Tian Jin n. ITTF guidate da Csilla Batorfi (al primo impegno importante da head coach)

Poverine..e' davvero un peccato che siano uscite dalle classifiche mondiali...
- - -
beh..essendoci i mondiali le news della fitet si susseguono velocemente e con esse anche gli errori...me ne sono sfuggiti un paio citati dal Drago Rosso sul blog di Max, e oggi via con nuove cag...clamorose...:

Notizia del 24/02/2008
Gli avversari degli Azzurri domani a Guangzhou


La squadra femminile sarà impegnata alle 13.00 locali (ovvero le 06.00 in Italia) contro la Francia e alle 19.30 (12.30 italiane) con la Corea del Sud.
La Coach francese, Rozenn Jacquet-Yquel, ha selezionato per questa manifestazione Xian Yi Fang (n°73 ITTF), Carole Grundisch (n°114 ITTF), Aurore Dessaint (n°362 ITTF) e Laura Perocheau (n°449 ITTF).
Una super squadra, quella coreana, formata da Kim Kyung-ah (n°13 ITTF) - Park Mi-young (n°21 ITTF) - Lee Eun-hee (n°31 ITTF), Moon Hyun Jung (n.61 ITTF), Dang Ye Seo (n.c. ITTF

Penso che tutti ma proprio tutti sappiamo che la Corea non ha portato le sue due giocatrici migliori, cioè Kim Kyung Ah e Park Mi Young. Basta andare a leggere sul sito ITTF la squadra iscritta (e non come probabilmente ha fatto C.A. chi fossero le prime 5 in classifica..) per vedere che sono state sostituite da KIM Jung Hyun e KWAK BANG BANG, cosa che cambia gli equilibri in campo non poco..
Oppute bastava leggere il blog di max, o i risultati del primo incontro...
- - -
con sti mondiali è un continuo...difficile anche per me stare dietro a tutti gli errori. Oggi siamo sul tema "la grammatica italiana è un optional".

Notizia del 25/02/2008
Arriva la prima vittoria ai Mondiali
La squadra nazionale maschile guidata da Lorenzo Nannoni ha vinto il match serale che la opponeva al Belgio. Bella prestazione di Yang Min, Bobocica e Tomasi che si sono imposti ai fratelli Saive e Bratanov. E’ stato il nostro “immarcescibile†Yango ad avviare le ostilità, affrontando J.M. Saive e a disporne con un sicuro 3-1. Ne ha immediatamente seguito il buon esempio Mihai Bobocica che, non senza fatica (3-2), ha disposto (proprio non esiste un verso differente per dire che ha vinto??)del secondo Saive, Philippe. E’ poi toccato a Tomasi tentare di chiudere il match ma il più esperto avversario ha fatto valere la maggior frequentazione con l’Alto Livello, riuscendo a prevalere con un bugiardo anche se tiratissimo 3-0.
Yang Min ha quindi provare a cogliere (questa sembra scritta da Yango stesso...) il secondo match point; vi è riuscito al termine di un match strano: avanti 2-0 il nostro portacolori, si è fatto letteralmente irretire da Saive P. che lo condotto alla parità. Nel set decisivo l’avvio è stato a favore del belga (1-4), poi Yango ha ritrovato lucidità e fiducia per lasciare pochi ulteriori punti all’avversario.(non si capisce come mai in questo caso non ne abbia disposto...)

Ancora una volta il solito consiglio torna valido: per favore, rileggere, rileggere e rileggere ancora una volta prima di pubblicare!!!

 

GLi errori non risparmiano nemmeno i colleghi di San Marino:

Notizia del 27/02/2008
A Guangzhou brilla San Marino
Belle, convincenti prestazioni delle squadre sanmarinesi impegnate ai Campionati del Mondo di Guangzhou. In campo maschile, la formazione composta da Andrea Stefanelli, Riccardo Tentoni, Marco Vannucci, Mattia Berardi, impegnata nella quarta divisione, ha realizzato il miglior risultato di sempre, vincendo il girone iniziale, grazie alle vittorie sul Lichtenstein 3-0, Macao 3-2, Giordania 3-0, Brunei 3-0: ora l’attende l’ulti match con il Nicaragua e poi le semifinali per tentare la scalata alla terza divisione.
In campo femminile, la squadra composta da Jan Cimei, Gloria Moretti, Letizia Giardi e Tiao Ji, impegnata nella terza divisione è per ora al terzo posto del girone iniziale, preceduta da Colombia e Bosnia.


Yan Chimei e Diao Yi...2 errori a testa per non fare torti..

 

e andiamo così! avanti tutta!!

Notizia del 28/02/2008
Cina troppo forte
In diretta televisiva ....
Adesso, messa da parte la giornata speciale del match con la Cina, l’attenzione si rinnova al quarto di finale con Grecia o Corazza in programma domani.

Che squadra rischiamo di incontrare!?!?!? I corazzieri? I Corazzati?!!?


Cina – Italia 3-0

Yang Min – Ma Lin 4-11, 11-13, 6-11
Bobocica – Wang Hao 11-13, 9-11, 6-11
Crotti – Wang Liquin 11-7, 2-11, 5-11, 4-11

in effetti essendo un giovane emergente mica si può pretendere che se ne conosca già lo spelling preciso...

 

I Convocati Juniores per l'Open Giovanile di Slovenia:
Dernini-Tatulli-Bisi-Rech

Peccato che il quarto sia Sanzio (classe 1989 al primo anno under 21) anzichè Marco Rech (classe '92, al suo primo anno da Junior).
Potevano almeno "didascalare "foto di repertorio...!
Vogliamo l'addetto stampa del TT Torino, almeno scriveva cose interessanti e sbagliava meno... a meno che.. non inducano all'errore anche lui adesso!!!!!!

 

Anxun giurooooo!! Non sono io che scrivo presso il sito della Fitet!

 

..quasi quasi mando il CV in fitet...
in un colpo solo gli curo il sito e la grammatica !

 

ahah...si si..avevo letto di corsa ed ammetto che ormai mi sono talmente abituato che nemmeno li avevo notati tutti!!!

anxun volante da saletta business Iberia, aeroporto di Madrid.
- - -

ma certo che no! tu ormai non ne sbagli più uno di nome!!!

 

Notizia del 09/06/2008
Primi titoli veterani 2008
Assegnati i primi titoli di campioni italiani veterani 2008 a Termeno. Nel doppio maschile 60-65 vittoria della coppia Peratti (Amatori San Fruttuoso) e Rame (Don Bosco Arese) che hanno battuto in finale Maietti e Nazzari (Amici R.Savoia). Terzo posto per Cacciapuoti e Gammone (Mugnano Stet e TT Caserta) e per Rovelli e Paragona (Aquile Azzurre Mt e TT Morelli).
Nel doppio femminile 50-60 successo delle atlete paralimpiche Podda e Ploner (asd Roma 12 e Milland TT Immobilpoint) che hanno battuto Milic e Blasona (Sporti Krozek Kras). Al terzo posto Ragusa e Dabas (Refrancorese).
Nel doppio maschile 60-65 al primo posto Stoyanov e Zuanigh (Bernini TT Livorno) con secondo piazza per Giadina e Tangorra (S.Michele Milazzo e Asi Barletta). Sul terzo gardino del podio Nobile e Angiolella (Pol. Giovanni Castello) e Rigotto e Cellula (TT Vicenza e Pol. Olimpiakos).

Quanti tornei di doppio maschile 60-65 hanno fatto?!?!? Bentornati Errori Fitet!!! era da un pò che non ne facevo notare...

 

Doppio torneo= tanti vincitori=doppi introiti= tutti contenti

 

Se correggiamo gli errori degli altri, evitiamo di farne noi stessi.

 

Questa notizia ORA (non so prima) parla di "doppio maschile 50-60" ..
Nessuno si e' accorto che nell'articolo han scritto GIADINA e non GIARDINA ?!?!
Questo l'ho notato solo perche' ci avevo giocato contro tanti anni fa...ma c'e` anche CELLULA che dovrebbe essere CELLURA...

 

si, c'è anche un Palazzoni che in realtà è Palazzoli. Ma ormai su questo tipo di errori non mi pronuncio più anche perchè onestamente sono errori che possono capitare, d'altronde chi scrive su fitet.org ha sbagliato a scrivere nomi di campioni del mondo, per cui errori su giocatori ben più sconosciuti ci stanno (anche se sono quasi certo che siano dovuti ad un correttore automatico..), puntualizzarli sarebbe come sparare sulla croce rossa...