Usiamo la nostra lingua.

Martspin sarò molto breve..di solito quando mi impegno sono molto ma molto più lunga nelle mie risposte.

Il tuo post non mi è piaciuto. Non mi è piaciuto per niente.

Non sono una tecnica, non pratico sono semplicemente un'appassionata di conseguenza non mi permetto di insegnare niente..anche se l'inglese lo conosco molto bene.

Da parte mia sappi una cosa soltanto: lo scherzare, il giocare fanno parte della vita. E possono fare parte anche di qualsiasi sport! In questo caso anche del tennis tavolo, di questo forum, ma soprattutto fanno parte di una persona che per questo sport fa moltissimo: il nostro ZZTOP.

Di certo sono sicura di una cosa...ZZtop non ha bisogno di nessun avvocato difensore, né tanto meno sono un'avvocato, ma ricordati che un briciolo di spirito fa bene a tutti...prova ad averne anche tu.

Senza alcun rancore.
Sunnie

 

Molto semplicemente INCOMING sta per "in arrivo", quindi l'INCOMING SPIN non è altro che la rotazione della pallina che ci sta per arrivare.....

Quando ad esempio qualcuno scrive "insensbile all'Incoming Spin" si potrebbe semplicemente tradurre "insensibile agli effetti" anche perchè non vedo la necessità di distinguere tra Incoming e Outcoming.

 

Grazie Gspix.
Quindi non determina il senso della rotazione ma solo il fatto che la pallina avrà una rotazione e pertanto dovrà essere "trattata" con le dovute tecniche.

 

Grazie gspix , sei stato (l'unico) chiaro, esauriente e cortese, nel soddisfare

la mia domanda . Saluti.

p.s.Per esempio questa tua interpretazione potrebbe essere introdotta nel glossario.
- - -

Cara sunnie ,hai fatto bene a non impegnarti troppo, del resto il mio scopo non era quello di piacerti , ma di avere solo una risposta ad un semplice quesito , che ancora una volta (nemmeno tu ) si è riusciti a chiarire.
Per quanto riguarda lo spirito,sono pienamente d'accordo sul valore che esso assume quando è usato per condire una discussione , a patto che venga usato in modo opportuno e dopo aver soddisfatto la domanda e non per sopperire alla propria ignoranza. Cari saluti e non te la prendere , ricordati , lo "spirito" per essere capito , deve anche essere espresso bene , e non è da tutti . Ciao , alla prossima (mi auguro ) spiritosa conversazione .

 

Caro Martspin non me la prendo assolutamente dico solo che mi è molto dispiaciuto leggere il tuo post e lo ribadisco in questo mio.

Guarda mi ci metto al primo posto sono stata ignorante cioé "incompetente" nel rispondere alla tua domanda, però a differenza tua, tutti i post che ho letto nella presente discussione mi hanno fatta sorridere...tutti tranne il tuo.

Dico solo una cosa: molto probabilmente è unicamente questione di carattere.

Se vuoi un piccolissimo consiglio da parte mia che spero tu voglia accettare: cerca di essere meno suscettibile.
Anche tu, però, come me: non te la prendere.

Ringrazio anch'io gspix per aver dato esauriente risposta.

Sunnie

 

MA SARO' MICA IO LA PIETRA DELLO SCANDALO.....
CARA SUNNIE.....IO L'INGLESE LO SO....PERTANTO NON HO DOVUTO SOPPERIRE A NESSUN TIPO DI IGNORANZA.....ANZI.....
la domanda l'ho soddisfatta .....e visto che in un modo o nell'altra alla risposta ci siam arrivati !

TI SEI ARRABBIATA PER NIENTE.....NON LEGGO TRA LE RIGHE NESSUNA DIRETTA ACCUSA AL SOTTOSCRITTO.........

SE CI SON LAMENTELE VERSO DI ME SARO' BEN LIETO DI AFFRONTARE L'ACCUSA...CON ADEGUATA DIFESA....

zzantitop ( sperando di nn doverlo tradurre!)

d'altra parte il mondo è bello in quanto avariato !
PS SUNNIE è GIUSTO CHE OGNUNO VIVA IL FORUM A MODO SUO.....

 

zi zi zi....tu pietra dello scandalo

tu zzpistola....ne propongo la decapitazione immediata ed il cambio di nickname in zzflop

propongo altresi' la santificazione di Sunnie !

....e attendo la frusta di Giorno per l' OT

 

QUESTA è UNA RISPOSTA AUTOMATICA

NON POSSO RISPONDERTI...o forse no lo voglio....

MI SONO AUTO-BANNATO!

zzantitop

 

E ti fo vedé io quando mi arrabbio:

MA COSA URLI!?!?! GUARDA CHE SO LEGGERE! E CI VEDO ANCHE BENE! (anche troppo!)

To be or not to be..this is the problem... (terminologia inglese frequentemente usata e forse ancor più conosciuta)

zzantitop ANCORA?!? O non avevi cambiato??

Seeeee esageeraatooooooo! Ho molto poco della Santa...so "Sunnie" e basta

E torniamo in topic!

 

Carissimi, non avrei mai immaginato che, per una domanda innocente e banale come la mia , si potesse scatenare un mezzo putiferio . Se io sono stato la causa (inconsapevole) , me ne dolgo e chiedo scusa a tutti coloro che si sono corrucciati. Cara sunnie, se non ti ho fatto ridere ,non è stato perchè non ne sono capace ,ma perchè non ne avevo l'intenzione, spero in altra occasione di potermi riscattare. Hai ragione Giorno a precisare che questo non è un call center, io non l'ho mai pensato, credevo invece di trovarmi in un circolo , tra amici , ai quali poter porre una domanda ed avere una risposta per chiarire un dubbio . In democrazia , è facile esprimere il proprio pensiero, il difficile è farsi capire . Un saluto liftato a tutti .