On line il sito dei Campionati europei master di Rimini

L'ELENCO DEI 300 ITALIANI ISCRITTI AI CAMPIONATI EUROPEI VETERANI DI RIMINI: MANCHI SOLO TU...
Sono già più di 1.500 gli iscritti ai Campionati europei veterani, che si terranno dal 25/6 al 2/7/2022 a Rimini. Il 20% sono italiani, tra cui spicca il nostro portabandiera, l'over '90 Italo Bolther!

 

Già così,non siete abbastanza?Se l'invito è personale,grazie comunque,ma ormai non gioco più, potrei venire a fare solo del "cas..no",ma in giugno se passo di là..
vengo a trovarvi.
Conosco un paio della mia Regione,tutti espertoni di racchette, lì si fa un altro Sport...il tennis tavolo di quella volta
ettore

 

Ce li mette la Fitet, eh!

Che brava mamma Fitet che scuce di tasca sua 50 euri cada italiano iscritto.

"Manchi solo tu!"

Mi sembri Zio Sam.

 

Sconto di cui hai approfittato anche tu...per coerenza mi sarei aspettato che rifiutassi l'obolo della matrigna cattiva...

 

Veramente lo presenti tu come un esborso anzichè uno sconto.

Risparmiati pure di scrivermi che l'Ente organizzatore è l'ETTU perché trattasi di una sorta di "joint venture".

 

Con te bisogna sempre scrivere con il vocabolario a portata di mano.

Esborso: versamento di una somma in pagamento, spesa.

La quota di iscrizione (somma in pagamento, spesa) è di 185 euro (come in tutti i campionati europei e mondiali veterani), lo sconto per i tesserati Fitet è di 50 euro

 

Come traduci in una parola la frase "50 euro ce li mette la Fitet" ?

 

Per venire incontro alle tue difficoltà linguistiche posso tradurla così: "La Fitet, invece di incassare 185 euro per l'iscrizione di un suo tesserato, ne incassa 135."
Tradurre il tuo retropensiero è un po' più complicato, però posso provarci. "La Fitet come sempre cerca di mettere le mani nelle tasche dei suoi tesserati, speculando sui Campionati europei veterani per arricchire le sue casse, facendo un'elemosina di 50 euro per fare bella figura col suo gregge di pecoroni: ma a me non mi frega, io so cosa c'è dietro..."