Hexagon! il tt in sei!

L'idea è geniale.

...ma non mi piace.

 

Non molto.

Io penso del sito di hexapong queste cose:
1)la veste grafica del sito mi piace
2)il sito e' semplice e accessibile: va bene cosi'
3)hexapong e' un gioco che tu vuoi diffondere in piu' paesi.
hexapong e' un gioco anche per giovanissimi.
Quindi dovresti,secondo me,tradurre almeno la pagina Hexapong anche
in altre lingue: italiano,francese,tedesco.

 

Sono d'accordo con Dan!

Soprattutto per la traduzione di "Hexapong.com" in altre lingue straniere.

In English:

I am in agreement with Dan.
Above all the traslation of "Hexapong.com" in other foreign languages.

 

Laura #41
Grazie per shareing!
Perché il website?
Dan #42 & Sunnie #43
Sì, altri piace il website anche!
Io cercherò aiuto di fare la traduzione alle altre lingue possibile.

english
Laura #41
Thank you for shareing!
Why the website?
Dan #42 & Sunnie #43
Yes, others like the website too!
I will seek help to make the translation to other languages possible.

 

If you need an help for the translation to italian ask me.
My sister is very good and if i don't understand somenting i can also ask to my english teacher.
bye, Plucco

 

Ehi, GIORNO! perchè non provi a fare il primo torneo di Hexapong in Italia insieme a quello di Hard Bat?

 

Plucco #45
Contatti hexapong@qwest.net per discorrere affari
Chicco #46
Sarebbe felice di abbia torneo!
Ragioni che io non posso.
1. Solamente 4 tavole esistono. Io ho 2
2. Noi non abbiamo soldi per viaggio.
& più importante
3. Attualmente, molte persone non interessato.
Molti giocatori sono seri su tennis di tavola e non vogliono giocare per piacere.

english
Plucco #45
Contact hexapong@qwest.net to talk business
Chicco #46
Would be happy to have tournament!
Reasons I can not.
1. Only 4 tables exist. I have 2
2. We have no money for travel.
& most important
3. Currently, many people not interested.
Many players are serious about table tennis and do not want to play for pleasure.

 

Is it your e-mail?

 

plucco #48

si

 

ok, i will do it

 

Ciao tutti
per tutti che abbiano comunicato con me, siete membri di un'organizzazione?
Siete membri della stessa organizzazione?
Ciascuno di voi conosce gli altri?

english
Hello all
For all that have communicated with me, are you members of an organization?
Are you members of the same organization?
Do each of you know the others?

 

No, il nostro è un forum libero, chiunque può iscriversi... molti di noi non si conoscono... altri si...

 

Quanti giocatori nel forum (orginaztion) e dove gioca?

english
How many players in the forum(orginaztion) and where do you play?

 

We are 2,477 players and we play in differents places of italy

 

Quanti randelli in Italia

english
How many clubs in Italy?

 

He he he...non male "RANDELLI"...

 

Non lo so, ma di sicuro troppo pochi...

 

Mattie93
Pensa che la tavola è costosa? O è a grande per la stanza?

Sunnie, Plucco & Dan
Quanto più grande pensa che la tavola deve essere?

english
Mattie93
Do you think the table is expensive? Or is it to big for the room?

Sunnie, Plucco & Dan
How much bigger do you think table must be?

 

Ciao Guy nel post n. 34 ti avevo già scritto la mia risposta.
Non so quanto più grande esattamente

In English:

Hello Guy in the post n. 34 I had already written my answer to you.
I do not know the how much largest one exactly.

 

I need to see the table to say how much bigger must be.