Glossario termini TT

Ciao !
Ho cercato di dissipare i miei dubbi leggendo un post del 2006 proprio su questo argomento.
Dalle risposte ho capito che non esisteva niente in proposito: non è che in questi ultimi anni qualcuno di buona volontà ha provveduto ?
C'è una gran quantità di termini più o meno "misteriosi" che possono mettere in difficoltà gente che ha bisogno di apprendere, e non tutti possono andare in palestra per impararli.
Perchè c'è questa mania di battezzare i colpi o le varie tecniche di gioco adoperando termini anglofoni?
In fin dei conti siamo in Italia e, a quanto ne so io, il TT non è mica nato negli USA o negli UK.
Se sbaglio ditemelo, grazie.

 

Eh, caro amico, invece..... Ti allego quanto pubblicato nella presentazione del museo del t.t. che si trova proprio a Losanna e che vi consiglio di vedere.

Like many other sports, Table Tennis began as a mild social diversion. It was
probably played with improvised equipment in England, during the last quarter
of the 19th century. Though Table Tennis evolved, along with Badminton and Lawn
Tennis, from the ancient game of Tennis (also known as Jeu de Paume, Real tennis, Court Tennis
or Royal Tennis), the game was developed after Lawn Tennis became popular in the 1880s.

 

Quali sono i termini strani o anglofoni?
Servizio o battuta, taglio, schiacchiata, scambio, block, top spin ecc ecc
Gli ultimi due sono anglofono o meglio solo anglo ma non sono strani...

 

A Stregò basta cercare....esiste il dizionario del buon pongista! Dove? Nel sito ttcatania, ecco il link:

http://www.ttcatania.com/CURIOSIT.HTM#Dizionario del buon pongista

meglio di così!

 

in effetti....meglio di così?Cosa vuoi di più dalla vita?....

 

Risposta ovvai: un lucano XD!!! Comunque si può fare di meglio dai... ho dato una occhiata veloce e manca chop, ad esempio... comunque notevole!!!

 

Mancano anche i robot!
Utilissimi!
P.s.:scherzo

 

Caro amico grazie, vedo che l'ignoranza non ha limiti.
Chissà perchè ero quasi convinto che il TT fosse nato in Giappone o in Cina...
mah.
Oltretutto da bambino papà mi insegnò ad impugnare la racchetta all'orientale,
di qui forse la mia convinzione.
- - -

Ciao Sunnie !
Grazie anche a te per l'aiuto, come sempre.
Ho anche scoperto di effettuare da sempre il Kataspin, mai avrei immaginato si chiamasse così: per me è sempre stata solo una tagliata piatta di diritto effettuata con potenza...

Ma cosa significa "Off the bounce" ?

 

divertiti con l'inglese....http://dizionari.corriere.it/dizionario_inglese/Inglese/B/bounce.shtml

 

Figurati!
Per il significato di "Off the bounce" tradotto letteralmente significa "fuori del rimbalzo", ciaoooooo Stregò

 

Capperi, a risorse anche tu non scherzi !
Ho messo il sito nei preferiti, ci sarà sicuramente utilissimo:clap:
Ancora grazie
- - -

Sì, fuori del rimbalzo, giusto.
Quello che non mi riusciva a capire era la sua applicazione nel campo del TT.
Si vede che fa chic utilizzare idiomi stranieri quando sarebbe tanto più semplice e chiaro esprimersi nella nostra splendida lingua
Pazienza. bisogna abituarsi, tanto più che tra un pò ci toccherà imparare il rumeno, l'arabo etc.
Ciaooo simpaticona !

 

FERMI TUTTI!!! Su quello del Catania manca il termine più importante... quindi non è attendibile! Sono sconvolto!!! Manca il time out!!!

 

Per "off the bounce" si intende colpire la pallina appena dopo il rimbalzo...

 

Ohhh ! finalmente, grazie mille, dubbio fugato

 

Più importante di quello non c'è niente...