Salve

Ciao a tutti. Mi sono già presentato con alcuni post nella sezione dei materiali, ma alla fine ho deciso che era giusto scrivere qualcosa anche qua.
Non sono tesserato, sono solo un amatore che gioca a ping pong per divertirsi, ma ho sempre considerato questo un vero sport, nonostante non abbia mai giocato in nessuna squadra.
Ah, anch'io preferisco dire ping pong piuttosto che tennistavolo... Se dici "ping-pong", la gente che incontri per strada ti capisce subito.

 

Di solito i pongisti usano il termine tennistavolo per indicare il loro sport... ma forse ping-pong come dici tu è più comprensibile per la gente !
Cmq benvenuto!

 

Benvenuto. Normalmente anche io dico ping-pong.

 

Benvenuto.

Perkè non chiamarlo con il nome ufficiale ? non dobbiamo farci capire, sono loro che devono capire ...

 

Vi stupirò:

Quando nel lontano 1890 l'inglese James Gibb registrò il nostro sport all'ufficio brevetti lo denominò Ping-Pong per assonanza onomatopeica con le palline di celluloide. Il nome Table-tennis venne introdotto successivamente per distinguerlo dal Lawn-tennis, che poi sarebbe il vero tennis come lo intendiamo noi oggi.

 

Zio Gae

"assonanza onomatopeica"...ammazzete, e chi sei... :clap:

 

Comunque ping-pong solo in italia viene capito solo dai non praticanti.
Fuori dall'italia usano tutti il termine tennis tavolo tradotto nella loro lingua

 

Questo è verissimo, l'ho verificato personalmnte quando sono andato in Corsica


per Zio Gae: modestamente nei temi d'italiano ho sempre dall'8 in su...in compenso in matematica e in inglese non mi smuovo dal 5!!!

 

Zio Gae..the best

Ahi.ahi..ahi...vedi di migliorare quei 5, specie in inglese...è troppo importante saperlo bene!
Il top-spin è importante, ma la formazione scolastica lo è molto più.

 

Se fai una ricerca su google ti accorgerai che ping pong esiste in tutte le lingue...