Chiarimento sugli effetti...

-TopSpin.
-BackSpin
-SideSpin
-CorkscrewSpin

In italiano pero io sento parlare di effetto laterale,superiore,taglio ecc ecc...
Ora non capisco quali siano fra questi i corrispondenti italiani xD
Potreste darmi un chiarimento?

 

allora: Topspin è il superiore, backspin è il taglio, sidespin è il laterale e corkscrewspin dovrebbe essere quando gira a trottola. Cmq, bastava prendere un vocabolario Inglese-italiano per tradurre le parole Top, back, side e corkscrew Ciao

 

Beh prova a tradurli su google traslate,corkscrew vuol dire cavatappi xD

 

Topspin=effetto superiore,la palla "gira " in avanti,facendo una parabola a "n" allungata con tendenza a "scendere" con maggiore incidenza accelerando il rimbalzo.

Backspin = taglio "sotto",la palla gira all'indietro, "galleggiando" in aria durante la traiettoria (quasi a "u"), allungandola.

Sidespin= effetto laterale ,la palla gira sul proprio asse verticale (o in un senso o nell'altro ) creando traiettorie "curve". In genere è "mischiato" con uno dei primi due sopracitati.

Corkscrewspin=effetto cavatappi , di questo particolare effetto (in genere piuttosto rar e combinazione di effetti) ne parlò a suo tempo Mhor (se non sbaglio): se usi la funzione "cerca" troverai la discussione inerente.

 

Si,si corkscrew vuol dire cavatappi.

-TopSpin.
Topspin - termine ormai usato anche in italiano, anche per definire il topspin molto carico che gli inglesi chiamano invece "loop"

- BackSpin
Backspin - taglio sotto, definito come rotazione dell'apice della pallina in senso retrogrado rispetto al moto della pallina

-SideSpin
Sidespin - quando lo spin ha una componente di spin laterale che la fa girare a destra o sinistra

-CorkscrewSpin
Corkscrew - taglio a cavatappi o taglio terziario, con debole rotazione della pallina sul terzo asse, a volte generato come prolungamento di un sidespin

qui--->Glossario dei termini inglesi del tennistavolo - parte 1

 

Cavolo ho visto un video di uno che faceva questo effetto ma cosi velocemnte non riesco a capire cosa faccia xD

 

-CorkscrewSpin
Corkscrew - taglio a cavatappi o taglio terziario, con debole rotazione della pallina sul terzo asse, a volte generato come prolungamento di un sidespin

Quindi se uno nel servizio esegue un Corkscrew sarebbe come a dire che fa un servizio tagliato laterale, o sbaglio???

 

ragazzi ma nel topspin quale sarebbe la posizione esatta ??????

 

ot?

 

Come indicato da Chicco...a volte basta cercare!

clicca qui: Il corkscrew o taglio cavatappi

 

Scusate non c'è un video dove uno esegue un servizio CorkscrewSpin???

 

possibilmente a rallentatore =D

 

Non mi dispiacerebbe!!